Переводчик-тестировщик
 
JOB TITLE: Переводчик-тестировщик
EMPLOYER: Algorithmics Azerbaijan DUTY STATION: Azerbaijan
PUBLISHED: 2021-04-16 LAST UPDATED: N/A DEADLINE: 2021-05-16

«Алгоритмика» — международная школа программирования и математики. Наши школы открыты в более чем 135 городах и 15 странах мира от Австралии до США. В Азербайджане компания реализует проект Цифровые Навыки. В этом учебном году в Азербайджане по разработанным нами материалам и заданиям будет обучаться 110 000 школьников.

Мы ищем переводчика, которому предстоит осуществлять перевод материалов урока (презентации, инструкции для учителя, задания для учеников) с русского языка на азербайджанский язык.

Обязательные требования:

• Отличный азербайджанский;
• Очень хороший русский;
• Продвинутый уровень MS Office (Word, Excel, Power Point).

Также большим плюсом для Вас будет:

• Начальный уровень программирования (например, на Python или другом языке программирования), либо желание освоить азык программирования для понимания/написания простого кода
• Опыт перевода на азербайджанский материалов близким к нашей тематике (IT, обучение, материалы для детей, основы программирования);
• Тестирование готовых уроков, проверка того, что урок корректно работает.

Например, убедиться, что:

a. название урока соответствует тематическому плану
b. в каждом уроке есть ссылка на презентацию и методические указания
c. все ссылки в материалах работают корректно
d. ход урока соответствует плану урока
e. задания для детей корректно отображаются, при решении не возникает технических проблем
• Опыт работы в технической сфере или техническое образование.

Мы предлагаем:

• Сильную команду профессионалов, увлеченных своим делом;
• Возможность повлиять на жизнь десятков тысяч школьников, заинтересовав их занятиями по программированию. Уже этой осенью по вашим материалам будет обучаться 110 00 детей в Азербайджане.
• Максимальное развитие внутри команды с перспективой роста в руководителя одного из направлений;
• Отсутствие бюрократии и лиц с ключевым мнением, высокий уровень самостоятельности;
• Трудовой контракт, достойная оплата труда по результатам собеседования;
• График работы: 09:00–18:00 или 10:00–19:00 с понедельника по пятницу.

Если у вас есть желание работать в образовательной сфере, расти и развиваться вместе с нашей командой, ждём ваше резюме по адресу электронной почты narmina.musaeva@alg.team с указанием «Переводчик-тестировщик» в теме письма.

Go back to Hot Vacancies

 
© Copyright 2006—2021 www.JobSearch.az  
Developed by MicroPHP